«主要成份»

1.Distilled Water  蒸餾水

2.Ethyl Alcohol  酒精

3.Cortex Dictamni Radicis  白蘚皮

4.Radix Iedebouriellae  防風

5.Radix Angelicae Dahuricae  白芷

6.Radix Sophorae Flavescentis  苦參

7.Herba Speranskiae Tuberculatae  透骨草

8.Radix Ginseng  人參

9.Fructus Kochiae  地肤子

10.Radix Gentianae  龍膽草

11.Notoginseng  三七

 «功效»

本品採用天然中草藥,經科學方法提取的美容珍品.其中龍膽草,白蘚皮,地膚子,苦參可清熱解毒除濕,

治療風熱和濕熱階段的瘡疹及皮膚的熱氣瘡毒;防風,透骨草可活血袪風,消腫止痛,治療風熱瘡腫;

人參具有扶正袪邪,潤膚護膚之功效.

局部使用後,能調整皮脂腺分泌,疏通毛孔,剎滅細菌,消除粉刺,不留疤痕及色素,使皮膚逐漸光滑細膩,

容顏嬌美.

本品適用於顏面,胸,背等部位的暗瘡及酒糟鼻.

This product is prepared by adopting of natural Chinese Herbal Medicine in scientific ways.

Radix Gentianaem Herba Cortex Dictamni Radices Faustus kochiaem can clear away heat-dampness and expel wind to cure boil and infectious sore due to heat inside the body.

Peppermint, the root bark of white mulberry, the root of Fang Feng can promote circulation of blood, expel the wind and remove the dampness relieve the swelling and itching and cure the sore swelling due to wind and heat inside the body.

Ginsheng has special effects on strengthening body resistance in an effort to eliminate pathogenic factors.

This product can adjust the sebaceous gland’s secretion, clear the sweat pores after applied it locally, and it can reduce inflammation get rid of acne.

Neither scars nor pigments will be left on your face.

Thus it possible to make your skin more smoothing and more charming.

Acne on face, chest, back acne rosacea and seborrheic dermatitis.

 «使用方法»

一般早,晚,睡前各一次涂於患處,

溫水潔面後外用本品,使用後用手輕拍及稍加按摩.

Apply twice a day.

After tidying up face with warm water, daub the liniment and massage gently.

«注意»

本品僅限外用,切勿內服.

避免與眼睛接觸,如入眼睛,應迅速用清水沖洗。

產品遠離兒童。

For external use only.

Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse eyes with water.

Keep out of reach of children.